Hidden

by Jack McKeon

 

Yesterday (8/16)  Julie DellaTorre and I attended a performance of a play written and acted by Girls Surviving, the program in Morristown that Paula Davidoff has been a guiding part of for years.  It was my second time to watch these girls perform  in the summer program and both times I have been impressed by the cohesion, cooperation and even acting abilities of the girls, who must, at first, show up with all the baggage of  “girls at risk”, and by the sophistication of the ideas explored in the play itself, written through a process of self-exploration and mutual discussion focused on issues of immediate consequence to the girls.

The play was titled “Hidden”.  The concept paired the girls, one as the socialized persona trying to keep to the right path and the other the hidden shadow urging them on to some sort of self-destructive, if immediately pleasurable, behavior.  A second theme was dreams, what they are like, what they can give us or unleash in us, and how we can try to make them real.  The lovely opening put the girls onstage, the hidden self behind the open one.  They began to speak of dreams while performing slow dance movements, hidden interweaving with open.  If these kids got that concept, as they must have, what a wonderful thing for them to experience.

As the play went on, I was struck by the fairy tale concept in it.  It was, in fact, a good representation of the princess/waiting maid conflict in “The Goose Girl”.   I spend much of my storytelling time with this kind of analysis so I was happy to see it open up on stage and, I would think, in the imaginations of the girls.  At one point, one of the girls becomes her Dad’s “princess” and her mother tells her that she will always be close to her daughter’s heart.  It was an impressive parallel to the Grimms’ tale, even after (Duh!) one of the girls during the post performance Q and A mentioned that Paula had told them a story which had influenced the shape of the play.  Of course this was “The Goose Girl”.  Paula, I now remembered, had introduced her wonderful analysis by saying she was going to use it in a situation involving “alter egos”.

What a vivid example of the power of story.  These girls were able to see the patterns of their own lives revealed in the pattern of the story.  They could take that notion, work with it to make it their own and see in it some hope, some indication of the power they have over their own lives.  At the end of the play, the two halves embraced or, hand in hand, opened the door to the future.  In ”The Goose Girl”, the maid and the princess don’t quite make that accommodation, though I believe that the maid’s self-imposed punishment is carried out, perhaps according to her desire, for the good of the whole.  In the Q and A, it became even more clear how these girls, strangers at the beginning, had been drawn together by the experience into a unified, supportive group, a “troupe” as the playbill has it. Even the youngest, an 8^th grader, felt accepted and protected by the older girls.  They were sharp, articulate and clearly pleased with what they had accomplished.  The success of the program in general was evident by the number of alumnae there were in the audience.

Having taught high school for many years and worked at the juvenile facilities in Morristown for the past year and a half. I am always curious about what effect we have on the kids we work with.  Sometimes we know, usually we don’t.  However, Julie Pasqual (who also worked this summer in the Girls Surviving program), at the Sussex County fair ran into a boy who was at the detention center when I started with the program.  He recognized her (big surprise there!), was delighted to see her, proud to be out, going for a GED and working.  Julie said he looked like just a kid.  It would be nice to think that his joy at seeing her reflects a little of what we all might be accomplishing, of what storytelling can do.  Maybe you all have many reports of a similar nature. 

Anyway, “Hidden” was a wonderful demonstration of how empowering it can be to tell your story – even if your audience is just a stove. 

Not to put you on the spot, JP, but it would be interesting to know about your experience with the girls.  The joy seems apparent.  What were the difficulties, if any?  And, Paula, if I have misrepresented anything, please comment.

Not just looking, but SEEING

          There is a story that I have long loved to tell.  It concerns a man, in one version he is a prophet, in another he is a magician, who wanders upon a wedding feast. "All are welcome!" cries the father of the bride from the steps of his home.  "Come one, come all!!"  After seeing this, the man goes to his home, and puts on the clothes of a beggar, rubbing dirt and mud on his skin and hair.  Hobbling back to the wedding, he still finds the father of the bride proclaiming that "All are welcome!"  But, when the man in his disguise approaches the wedding hall, he is turned away. 

          The man changes his clothes yet again, but this time he dons the robes of royalty, and this time the father of the bride not only welcomes him in, but bows to him, and allows him to sit at the family table.  During the meal, the man, instead of enjoying the food, puts the food on his clothing - even pouring the wedding wine down the front of his shirt.  All the guests are puzzled by the man's actions, and finally, besides himself with curiosity, the father of the bride asks what the man is doing.  The man looks at the father of the bride and says, "Earlier today, I came dressed as a beggar, and though you said all are welcome, you did not let me in.  Yet, when I came in these rich robes, you treated me as an honored guest.  And so, since I am the same person, and it is only my clothing that has changed, I assumed that what you welcomed in here today was not me, but my garments, and I was simply feeding what you invited into your feast!"

          This notion of being judged by one's appearance is something I think that every human being can relate to, and when I began, through Storytelling Arts, to tell stories in Youth Detention Centers, I found that this story hit home even more deeply.  While I have not yet read the book "Blink", I know it's premise - that we all have "hard wiring" that leads us to make instant decisions about who we think someone is, or is not.  Our past experiences can deeply color what it is we see before us.  And, I have found, while some of that is a good thing, that first glance is not always the whole story, any more than the first line of a folktale is the entire plot.

         In the Detention Centers, it is so easy to be swayed by the physical environment - metal detectors, guards, doors that lock, buzzers, cameras - things that we see in movies and television that project "Danger!!!"  Then there are the young people we are going to see - dressed in identical jumpsuits, walking with their hands behind their backs in a straight line - their faces sometimes stone-like, and hard to read.  If one were to stop at that first assessment, one would RUN - no way storytelling would work here - that's crazy!  But it is then that a teller - that I have learned to take a breath, and really SEE, not just look, but SEE, with more than my eyes, with my guts, with my, for lack of a better word, and not to sound too ooey and gooey, with my soul.  And when I do that, I see people. Children really, who, like children do, like we all do, have made a mistake.  People who deserve to be seen for all of what they are, not just their external circumstances or appearances, just as the man in that ancient folktale.

          While I am grateful when people express an admiration for the work  in the Detention Centers that I (along with three other amazing storytellers) am HUMBLED AND HONORED to do for Storytelling Arts, I can truly say that the person receiving more out of these sessions is ME.  Each and every time I go, my perceptions are challenged, and I am forced to look deeply within myself, and exam the lens I am seeing the world through, and that is a very, very, VERY good thing.

Julie is a self proclaimed “creativity junky” whose first art form was dance. After graduating from New York City’s High School of Performing Arts, she danced and sang in numerous musicals across the country and Off Broadway. She has acted in everything from Shakespeare to the work of young playwrights in NYC high schools. Along the way she learned stilt walking, clowning, American Sign Language, and how to tell stories.

Her storytelling work encompasses all her skills as a performing artist, as she brings every aspect of a story to life. Her stories have been heard in such venues as the Kennedy Center in Washington, DC, the Philadelphia Museum of Art, the New Jersey Storytelling Festival, and in schools, libraries, bookstores, hospitals, radio and private events across the tri-state area. As an artist for Hospital Audiences Incorporated, Julie performs in halfway houses, drug rehabilitation centers and senior citizen homes.

She is also the voice for several children's and young adult audio books for the Andrew Heiskill Library for the Blind and Handicapped in NYC. When not telling tales she can be found performing as a dancer in shows across the country and as a clown doctor for the Big Apple Circus Clown Care Unit, entertaining children in NYC hospitals.

Diane Wokltein's Stories Touch Us All

Diane Wolkstein was a teacher, mentor and close friend. I miss her greatly.

One of my favorite stories is ‘I’m Tipingee’ from her collection, The Magic Orange Tree.( You can hear this story on the SAI YouTube Channel ) It is a story of community, among other things, and it has brought community to me through the telling of it.

‘Tipingee’ became a favorite of an elementary school in Glen Rock, New Jersey. For 12 years I told stories in this K-5 school. I taught students and teachers how to tell stories. The school year of stories culminated with a school wide storytelling festival. Everyone, students and teachers, told stories for an afternoon. Before splitting up into small mixed age groups, the school population would gather to start the afternoon with an annual telling of Tipingee. Everyone knew the story; everyone chanted and sang as one. Imagine 350 kids and teachers listening so quietly and then bursting into “I’m Tipingee. She’s Tipingee. We’re Tipingee, too.” We all delighted in the experience together. Diane writes of this extraordinary community in the introduction to the 20^th anniversary edition of The Magic Orange Tree.

Professionally Tipingee has broadened my community as well. I tell ‘Tipingee’ in tandem with other tellers. With Elizabeth Nordell (SAI) I tell an English/Creole version. With Julie Pasqual (SAI) I tell an English/Sign Language version. In this way we spread the story to others.

‘I’m Tipingee’ will always have a special place in my heart. I thank Diane for bringing it to our storytelling community that we may pass it on.

--Julie Della Torre

_______________________

Diane Wolkstein grew up one town over from where I live, so when I first started appearing in local storytelling events, audience members often asked if I knew her.  I didn't at first, but when the opportunity availed itself to take a series of workshops with her I signed up.  I trekked in and out of a bitterly cold New York City to her apartment on Patchin Place in Greenwich Village.  There I was warmed by the stories shared and by her welcoming smile.  Her collection of Haitian stories, The Magic Orange Tree, is a legacy Diane Wolkstein gifted not only to the storytelling community, but story lovers everywhere.

--Ellen Musikant

_____________________

 

          There is a photo somewhere in my parents’ house of me, as a little girl, climbing on the statue of Hans Christian Anderson in Central Park.  One of the many advantages of growing up in NYC is that Central Park, and all of its marvels, were available to me anytime I wanted.  I did not attend any of Diane's storytelling there, but years later, when I heard about it, I could imagine my younger self, sitting listening to her, with the background of that beloved statue.  And, the year she asked if I - me, Julie Pasqual - would actually tell a story there, well, my heart about burst in pride.  It was an "I made it moment," just the fact that she knew my name floored me, but that she also thought that I was good enough to stand before that statue and tell to audiences that had cut their storytelling teeth on her, and Laura Simms, and other great and wondrous tellers, well - I was stunned.  It was another couple of years before I felt like Diane and I really talked, and that was about one of her passions - the people of Haiti, I had recently returned from working with a community there, and I could see the love she bore the brilliant, joyful residents of that troubled region.  We sat on a subway one day - I literally almost running into her, and swapped stories of the many smiles, and bright eyes we had seen on our visits.  Though she hadn't been in years, Haiti - as Haiti does - had not left her soul.  Some people just tell stories, some just write them, some just collect them.  But, Diane did this and more - she lived them with a full-hearted passion that set the bar high for all of us that have come after her, because of her.  If I ever get to stand before that statue and tell stories again, I hope her light will feel my soul, and guide my telling.

--Julie Pasqual

____________________

 

When I was first starting out as a storyteller, I found in the library a copy of Diane’s The Red Lion. The tale is from Persia, and recounts a prince’s journey to face his greatest fear, which he must do to succeed his father on the kingdom’s throne. The prince runs away several times before summoning the courage to meet the red lion. And, of course, he is triumphant – but in a surprising way. I always enjoy telling this hero’s journey tale, especially to those on the cusp of adolescence preparing to face their own red lions. It has helped me face red lions of my own. I never had the pleasure of hearing Diane tell this story and I wish I had. The times I did hear her tell I could sense the passion she felt for storytelling and her intense desire to share it. She will be missed.

--Maria LoBiondo

_____________________

 I was in Diane’s physical presence only 5 or 6 times, yet her work has had a deep influence on me as a storyteller.   She was a model of grace and power in her telling and a model of dedication and scholarship.   As have other SAI tellers, I’ve found stories from The Magic Orange Tree especially compelling.  My favorites are “The Name” and  “One, My Darling, Come to Mama.”   The first for its sauciness and the second for much more.

  “One, My Darling” has sparked profound conversations among students.   How is it, many wonder,  that Philamandre, despised and neglected by her mother as a child, does not hesitate to lovingly care for her mother when the woman appears years later.    

  Although I rarely tell this powerful story to young children, I did tell it for a second grade class I had grown to know well.   At the close of the story, a hand shot up.  

  “Why,” demanded the boy, “is she so kind to her mother when her mother was mean to her?”  

     Before I could respond, another hand flew up.  It was Allora.  “I know.”

    “Tell us,” I said.  Allora stood to explain.

    “Philamandre was kind to her mother because she did not want to be like her mother.”   

    Students have also responded deeply to “White Wave,” a Chinese folktale that Diane published with beautiful illustrations by Ed Young.  I tell the story in my own words, but frame it by telling the children how Diane found the story and include, as well, the way she ends the story:

    Many years pass.  Finally nothing remains of the young man, the shrine he built for a goddess and the moon shell in which she once lived.  

   Nothing remains except the story.  That is how it is with all of us; eventually what remains of our lives are our stories. 

--Luray Gross

___________________

 

   My story has something in common with the experience Julie Della Torre recalls. It includes a tale from Diana’s The Magic Orange Tree and there is community singing, too. However, the community in my story is one that feels far away from a Glen Rock elementary school.

 Almost fifteen years ago, I began telling stories in the Morris County Youth Detention Center. When I introduced myself to my first audience of about twenty teenage boys, they scoffed at the idea that I had anything to offer them, but as any storyteller would expect, most of them changed their minds somewhere during the first five minutes of the first story. After that, I taught storytelling workshops at the detention center every week and, although residents came and went, there remained a consensus that Storytelling was, ‘okay.’ That is, it was okay to listen to, discuss and, sometimes, retell stories, but most kids drew the line at active participation as tellers or listeners.

   One day, maybe five months into the program, I invited my friend and colleague, Mary Rachel Platt, to be a guest artist at the facility. The boys who were in residence that day had been there for a long time and most of them were frustrated and worried. They walked into the classroom and slumped into their seats, each one wearing the sullen expression that only teenagers can achieve. Mary began her telling with “Cric, Crac,” the ritual we all learned from Diana to introduce a Haitian story. Her friendly ‘cric’ was greeting with a rolling of eyes, so she just started the tale of Tayzanne, a magical fish.

   There is a song that recurs throughout this story. Its words are simple, but the melody is haunting. By the first time Mary sang it, the boys were engaged in the story. When the song was repeated for a second time, I thought I heard it softly echoed by someone else in the room. I truly didn’t believe my ears, but at the third repetition, the echoing voice was stronger. More voices joined in until, when Mary finished the story by singing the refrain one last time, she was just one voice in a choir made up of every boy in the room.

   Tayzanne is not a happy story, but it was the story those boys needed that day, a tale to take them away from their own worries, if only for the time it took Mary to tell it. There is a lot of Diana in this memory. She truly understood the power of story to describe and mold cultures, preserve rituals, and change lives. From her I learned to forget myself, the teller, and trust the story to catch and hold its listeners.

--Paula Davidoff

Storytelling and Technology

January 2013 SAI blog post

Maria LoBiondo

 

If you, like me, are tiptoeing your way into using digital technology and are alarmed by the prevalence of electronic screens in our midst, you may find a recent book some comfort.

 

Jonathan Gottschall’s The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human is a breezy summation of research and musings on why we love stories. An English professor at Washington and Jefferson College, Gottschall defines story broadly, including folktales, dreams, video games, and reality TV. He argues that we humans can’t live without story and that technology may change the form stories come in, but not their essence.

 

There’s a lot in this book that sounds familiar but I enjoyed Gottschall’s take on it. The paradox, the author says, is that stories in all forms are pleasurable and may temporarily free us from our troubles, but without some kind of conflict you don’t really have a story: “Beneath all the wild surface variety in all the stories that people tell—no matter where, no matter when—there is a common structure… Stories the world over are almost always about people (or personified animals) with problems.”

 

You knew that, right? But one conundrum that hasn’t been solved is whether stories serve an evolutionary purpose. Gottschall considers many theories, all still conjecture. What no one seems to doubt is that stories are part of what make us human, and that they are good for us.

 

Gottschall calls stories “flight simulators,” allowing us to safely train for big challenges in the social world. A fascinating example refers to research on “mirror neurons” that may help explain how newborns as young as 40 minutes old can imitate facial expressions and manual gestures. These neurons may be the basis of our ability to run powerful fictional simulations in our heads.

 

Gottschall also addresses the idea that story as we know it—mainly in the form of fiction—may disappear. He most surprised me with his suggestion that as digital technology evolves our attraction to story in ever more varied forms may morph into an addiction and take us over completely.

 

As a storyteller, my fear is that the bells and whistles of technology will mask the depth of what story can bring when we connect face to face through sharing and listening. Nourishing the human connection, allowing stories to nourish our hearts and minds, must never be allowed to fade away.

 

Maria believes that a story is a gift from heart to heart between teller and listener. A professional writer and editor, her love of fairy, folk, and wisdom tales has been lifelong, although studies leading to her bachelor’s degree in education from Boston College and years as a preschool teacher deepened her appreciation.

Maria’s life experiences have included work in low-income communities with the Jesuit Volunteer Corps in Utica, N.Y., and Providence, R. I., and participation in artist Judy Chicago’s needlework effort, The Birth Project.

She has told stories for the past 13 years at several venues, including Princeton’s Littlebrook School, the Princeton Montessori School, the Catholic Community of St. Charles Borromeo in Montgomery Township, and the New Jersey Storytelling Festival. She is a member of the Princeton Storytelling Circle.